信件翻譯：
    你好，艾米：
    很感謝你和我分享了你和你女兒的漂亮照片。從你們的圖片可以看出來(lái)你們的關(guān)系非常密切。我看到你是一個(gè)很愛護(hù)你的女兒的媽媽，她那樣靠著你，你的女兒也很愛你。在你的其他照片中你看起來(lái)很開心也很滿足。謝謝你的分享，我非常喜歡。還有我想說(shuō)的是你在你的那杯奶茶里放了太多的牛奶,有人會(huì)說(shuō)你只是放了一點(diǎn)茶到牛奶中，而不是反過(guò)來(lái)，哈哈，我在開玩笑……
    你的父母住在離你不遠(yuǎn)的地方，這很好。我聽說(shuō)在春節(jié)的時(shí)候許多人需要走很遠(yuǎn)的路才能回家過(guò)年，所以你很幸運(yùn)!還有很開心知道你的父母住得不遠(yuǎn)，所以他們有時(shí)候可以來(lái)幫你照看你的女兒，我覺(jué)得你的父母肯定很喜歡和你的女兒在一起。你喜歡在成都的生活嗎？你父母的城市聽起來(lái)就像在蘇格蘭的高地,這里有新鮮的空氣和美麗的風(fēng)景。如果你來(lái)到這里的話，你肯定會(huì)很喜歡的，因?yàn)閷?duì)于我來(lái)說(shuō)，我有時(shí)間就喜歡去那里的，那里真的是很寧?kù)o，同時(shí)也很有力量。
    是的，艾米，你真的應(yīng)該去看看《角斗士》這部電影，我覺(jué)得世界上絕大多數(shù)人已經(jīng)看過(guò)，也許你將是最后一個(gè)，而我是最后一個(gè)還沒(méi)有看《盜夢(mèng)空間》的人，哈哈 
    艾米，我還附加了一些照片和你分享。有一些照片是周六在我朋友的生日聚會(huì)上拍的，還有一些是和我女兒的，我們都喜歡扮鬼臉來(lái)拍照，希望你喜歡。
    祝你有美好的一天。
    保羅 
    備注：
    男士Paul來(lái)自英國(guó)，40歲；王女士Amy來(lái)自中國(guó)四川成都，34歲；兩人12月中下旬在EH上相識(shí)，交流信件已有差不多一個(gè)月。男士的性格風(fēng)趣幽默，喜歡跟女士分享他與他女兒的趣事和生活中喜歡的電影，太極和所了解到的中國(guó)文化，在信件的交流中也很懂得體貼女士，覺(jué)得女士一個(gè)人帶孩子不容易，可能也是因?yàn)槟惺坑幸粋€(gè)跟女士差不多大的女兒，更能體會(huì)到其中的不容易，也更能體貼和關(guān)心女士；女士非常喜歡這個(gè)男士，喜歡這個(gè)男士的風(fēng)趣幽默和關(guān)心體貼；那時(shí)候還剛開始在平臺(tái)交流的時(shí)候女士就很喜歡這個(gè)男士的信件和文字了，現(xiàn)在在郵箱繼續(xù)交流著，男士說(shuō)希望兩人開始可以像朋友那樣慢慢了解，一起分享生活，分享感悟，慢慢地一切都會(huì)順其自然地發(fā)生的；希望兩人在接下來(lái)的日子里繼續(xù)了解，可以更進(jìn)一步發(fā)展感情，成為彼此生命那位最對(duì)的人！
    男士照片分享：