美國的各個州的名字來源
美國州名的來源或地名研究(Toponymy)屬于歷史語言學(xué)范疇。歷史語言學(xué)家對地名的來源作了相當(dāng)?shù)难芯?。美國?nèi)務(wù)部曾匯集了一批能干的語言學(xué)家,成立了專門機構(gòu),其任務(wù)是對美國的地名來源進行研究,給以準確的解釋。
在美國的地名中,一半以上始源于印第安語。其余的始源于歐洲,如紀念皇帝皇后,或某一特殊地區(qū),還有是為紀念歷史重要人物及記載歷史活動的。
由于語言和文化是休戚相關(guān)的,人們通過研究地名的始源,可以了解關(guān)于這個國家的背景。歷史活動,甚至價值觀。
筆者從不同的資料匯集了美國洲名的來源,供學(xué)習(xí)研究英語、美國歷史與文化的人們參考。
ALABAMA(阿拉巴馬):來源于巧克陶印第安語,意思是"thicket-clearers"或者"vegetation-gatherers","拓荒者"或者"打草人"。
AlASKA(阿拉斯加):來源于阿留申語,意思是"greatland"或"thatwhichtheseasbreaksagainst","偉大的土地"或"分割海的地方"。
ARIZONA(亞利桑那):來源于印第安語"Arimnac",意思是"hulespring","小泉水"。
ARKANSAS(阿肯色):來源于印第安語,意思是"abreezeneartheground","靠近地面的微風(fēng)"。
CALIFORNIA(加利福尼亞):來源于法語"Califerne",是一部11世紀法國史詩中所想象的地方。
COLORADO(科羅拉多):來源于西班牙語,意思是"ruddy"或"red","紅色的"。
CONNETICUT(康涅狄格):來源于印第安語,意思是"besidethelongtidalriver","在長長的潮河旁"。
DELAWARE(德拉華):紀念托馬斯·魏斯特爵士"SirThomasWest,LordDeLaWarr",德拉華河和德拉華灣也以此命名。
FRORIDA(佛羅里達):來源于西班牙語,意思是"feastflowers(Easter)","花的節(jié)日",即復(fù)活節(jié)。
GEORGIA(喬治亞):紀念英國的喬治二世皇帝。InhonorofGeorgeIIofEngland.
HAWAII(夏威夷):來源不確定。這個群島可能是以其發(fā)現(xiàn)者夏威夷·羅亞(HawaiiLoa)命名,也可能以傳統(tǒng)的波利尼西亞人的家鄉(xiāng)HawaiiorHawaiki命名。
IDAHO(愛達荷):來源于印第安語,意思是:"gemofthemountains","山中的寶石";另一種說法的意思是"Goodmorning""早上好"。
ILLINOIS(伊利諾):來源于印第安語加上法語后綴,意思是"tribeofsuperiormen","貴人的土地"。
INDIANA(印第安納):來源于印第安語,意思是:"landofIndians","印第安人的土地"。
IOWA(依阿華):來源于印第安語,意思是"thebeatifulland","這塊美麗的地方",另一種說法是"thesleepyones","愛睡覺的人們"。
KANSAS(堪薩斯):來源于蘇族印第安語,意思是"peopleofthesouthwind","南風(fēng)的人們"。
KENTUCKY(肯塔基):來源于易洛魁印第安語"Ken-tah-ten",意思是"landoftomorrow"or"thedarkorbolldyground","希望的土地",或"黑色的沃上"。
LOUISIANA(路易斯安那):紀念法國路易十四世皇帝,"InhonorofLouisXIVfoFrance".
MAINE(緬因):紀念英國查理一世皇后海麗塔·瑪麗亞,"HenriettaMaria,QueenfoCharlesIofEngland"據(jù)說她擁有過法國的緬因省,"TheprovinceofMayneinFrance"
MARYLAND(馬里蘭):紀念英國查理一世皇后海麗塔·瑪麗"InhonorofHenriettaMaria,QueenofCharlesIofEngland".
MASSACHUSETTS(麻薩諸塞):來源于印第安語,意思是"greatmountainplace","偉大的山地"。
MICHIGAN(密執(zhí)安):來源于印第安語,意思是"greatlake"or"bigwater","大湖"。
MINNESOTA(明尼蘇達):來源于達科他印第安語,意思是"sky-tintedwater","天色的水域"。
MISSISSIPPI(密西西比):來源于印第安語,意思是"fatherofwaters","水之父"。
MISSOURI(密蘇里):來源于印第安語,意思是"townoftheLargecanoes","大獨木舟之鄉(xiāng)"。
MONTANA(蒙大拿):由J.M.阿西從拉丁詞典中選的詞,是拉丁化的西班牙語,意思不詳。
NEBRASKA(內(nèi)布拉斯加):來源于澳托印第安語,意思是"flatwater","平川之水"。
NEVADA(內(nèi)華達):來源于西班牙語,意思是"snow-capped","雪山"。
NEWHAMPSHIRE(新罕布什爾):來源于英國的罕布什爾郡,"Hampshire"。
NEWJERSEY(新澤西):來源于海峽的澤西島,"theChannelIsleofJersey"。
NEWMEXICO(新墨西哥):來源于墨西哥,"thecountryofMexico"。
NEWYORK(紐約):紀念英國的約克公爵,"InhonoroftheEnglishDukeofYork"。
NORTHCAROLINA(北卡羅來納):紀念英國的查理一世,"InhonorofCharlesIofEngland".
NORTHDAKOTA(北達科他):來源于達科他印第安語,意思是"allies"or"leagued","同盟"或"聯(lián)盟"。
OHIO(俄亥俄):來源于印第安語,意思是"greatriver","大河"。
OKLAHOMA(俄克拉荷馬):來源于巧克陶印第安語,意思是"redpeople","紅種人"。
OREGON(俄勒岡):來源不明。人們一般認為這個名字第一次在1778年由喬那森·卡佛(JonathanCarver)使用,取自于英國軍官羅伯特·羅杰斯(RobertRogers)之書。
PENNSYLVANIA(賓夕法尼亞):紀念維廉·賓爵士"SirWilliamPenn”,意思是"penn‘sWoodland","賓的樹林"。
RHODEISLAND(羅德島):來源于希臘的羅德島,"theGreekIslandofRhodes"。
SOUTHCAROLINA(南卡羅來納):紀念英國的查理一世皇帝,"InhonorofCharlesIofEngland"。
SOUTHDAKOTA(南達科他):同北達科他。
TENNESSEE(田納西):來源于柴羅基印第安語,意思是:"thevinesofthebigbend","大彎的蔓藤"。
TEXAS(德克薩斯):來源于印第安語,意思是"friends","朋友"。
UTAH(猶他):來源于猶特印第安語,意思是"peopleofthemountains","山里人"。
VERMONT(佛蒙特):來源于法語"vertmont",意思是"greenmountain","綠山"。
VIRGINIA(佛吉尼亞):紀念伊麗莎白一世英國圣潔女皇,"InhonorofElizabethI,‘VirginQueen‘ofEngland"。
WASHINGTON(華盛頓):紀念喬治·華盛頓,"InhonorofGeorgeWashington"。
WESTVIRGINIA(西佛吉尼亞):同佛吉尼亞。
WISCONSIN(威斯康辛):法語化的印第安語,意思不詳。
WYOMING(懷俄明):德拉華印第安語,意思是"mountainsandvalleysalternating","起伏的山谷"。
愛無界國際交友 www.qgff.com.cn
版權(quán)聲明
本欄目文章內(nèi)容及案例圖片均為愛無界或愛無界會員原創(chuàng)作品,版權(quán)歸廣州愛都網(wǎng)絡(luò)科技有限公司及會員所有。未經(jīng)允許不得轉(zhuǎn)載及引用,剽竊必究!
相關(guān)閱讀
婚姻移民美國需要多久,具體辦理流程是什么?
美國一直以來都是無數(shù)人心目中的夢想國度。不論是為了教育、生活還是工作,人們都在因為各種原因,想要前往那里生活。但想要獲得美國的永久居留權(quán),也并不容易。
美國加州人怎么樣,嫁到美國是怎樣的體驗
在你印象中,美國是一個什么樣的國家?自由、民主、奔放?事實上,當(dāng)我們想了解一個國家,最直接的方法就是,去了解那里的人。我們都知道,美國共有50個州,廣闊的國土也使得,住在那里的人們,表現(xiàn)出了不同的特點及個性。下面,小編就以美國加州為例,介紹帶大家感受一下,美國加州的生活。
2020美國結(jié)婚移民政策 美國結(jié)婚移民注意事項
與美國男人聯(lián)姻,成為許多單身女士眼里是最省錢、迅速的一種方式今天我們從條件、特點、注意事項以及具備的優(yōu)勢等方面來近距離了解一下2020美國結(jié)婚移民政策。
美國男人在意離婚女人嗎
愛情的發(fā)生有前提條件嗎?隨著人們戀愛觀念的革新,以及時代的發(fā)展,愛情的邊界感變得越來越模糊。更多的時候,愛情變成了一種感覺。當(dāng)我們感受到心動時,對方的國籍、年齡、曾經(jīng)的經(jīng)歷便都變得不再重要了。不同文化之間的結(jié)合,也讓愛情變得多樣而有趣。然而在愛情的選擇上,有一件事卻極易讓人們在投入一段感情前,變得猶豫異常。這便是離異。
美國男人怎么對待和老婆吵架?
兩個陌生的異性從相識、相愛再邁入婚姻殿堂,雖然已經(jīng)經(jīng)歷了一段日子,也彼此磨合過,但不得不承認,充滿著雞毛蒜皮小事的婚姻生活,還是很容易讓兩人出現(xiàn)矛盾。不知美國男人怎么對待和老婆吵架?
美國是歐洲結(jié)婚移民最快的國家嗎?不結(jié)婚也能快速移民的國家
在國內(nèi),有條件有勇氣的人就會選擇到北上廣;而這個眼光再放長遠一些,有些人就希望能夠移民到歐洲發(fā)達國家,享受當(dāng)?shù)馗酶@?,給后代一個良好的生活環(huán)境。而在眾多移民歐洲的方式中,結(jié)婚移民無疑是最快速和便捷的方式。但每個國家對于結(jié)婚移民的審核要求和審批時長都不同,有些人就希望能夠找到結(jié)婚移民最快的國家,希望能夠早日實現(xiàn)移民夢想。
揭秘美國男人想結(jié)婚的表現(xiàn)
寵愛與活力-與美國男人戀愛的真實體會
身處在自己日夜可見的環(huán)境下,生活仿佛就是可以把控住的幾種形式,而遠在異國他鄉(xiāng),比如在美國,生活方式由于不可具體親眼所見而產(chǎn)生猶豫。但是,愛情也好生活也好,應(yīng)該撇去那些對未知的偏見,去享受它們帶來的幸福和美好。
在美國結(jié)婚如何辦移民手續(xù)?
結(jié)緣了美國男人之后,婚姻中的兩位主角不可能只是滿足于天各一方。一般情況下,其中一方會移民到另一方的國家團聚,讓婚姻生活得到完滿。那和美國男士發(fā)展到婚姻關(guān)系之后,在美國結(jié)婚如何辦移民手續(xù)呢?
想在美國結(jié)婚,美國婚姻制度有哪些?
美國是一個發(fā)達國家,有著完善的社會福利、優(yōu)質(zhì)的生活環(huán)境和卓越的教育資源。可以說,在美國工作和生活是相當(dāng)愜意的,獲得美國公民身份的后代也能享受到很好的福利,所以每年爭相移民到美國的人不計其數(shù)。其中較為快速和便捷的移民方式就是婚姻移民,那么美國婚姻制度有哪些呢?讓我們來了解一下。