信件翻譯：
    Dear Sisi,
    我覺得你是個(gè)很有內(nèi)涵的人，是秀外慧中的代名詞。我很享受這段我們彼此了解的時(shí)間，希望能知道你更多的閃光點(diǎn)。
    你的問題我覺得挺難回答的。我一直覺得我獲得的成就都是我自己知道就可以了。我可以想起很多讓我覺得滿意的事情，但那些事情對(duì)別人來說沒什么幫助。讓我覺得最幸福的事情就是，可以去一片大荒地那里觀察動(dòng)物。這就是為什么我總是去非洲，因?yàn)槟沁叺淖匀粴庀⒑苤亍?/span>
    我覺得網(wǎng)上交流很困難，因?yàn)橐菍?duì)方的資料讓我覺得無趣，我就不會(huì)想著要去了解他們。你說的很對(duì)，世界上缺少的是有趣的靈魂。但回到“自豪”這個(gè)話題。我想要說說我人生讓我覺得失望，讓我感到羞愧的時(shí)刻。隨著時(shí)間的推移，失望這種感覺是很容易消散的，但有一件事讓我記憶深刻。當(dāng)時(shí)我還是個(gè)小男孩，在一次難度較高的歷史測(cè)驗(yàn)中，人人都覺得我會(huì)考得很好，就像我之前那些高分通過的測(cè)驗(yàn)一樣。但是，結(jié)果并不好。測(cè)驗(yàn)我是通過了，但那只是個(gè)很一般的分?jǐn)?shù)，直到現(xiàn)在我都不知道是因?yàn)槭裁丛颉?/span>
    讓我羞愧的時(shí)刻，要追溯到我15歲的時(shí)候，我欺負(fù)了另一個(gè)男孩。我們力氣差不多，但我比他壞多了。那段時(shí)間，我讓對(duì)方過得很不愉快。我真希望我沒有做過那樣的事，現(xiàn)在我就不會(huì)覺得如此后悔了。直到現(xiàn)在我都還在想，為何我當(dāng)時(shí)就只欺負(fù)他一個(gè)人呢，可憐的是我都忘了我為何想要欺負(fù)他了。
在我年輕的時(shí)候，有些女人我是可以更認(rèn)真地對(duì)待的，可惜我沒有。我或許有欺騙過一些人，但或許他們都不記得了。所以這些是大大小小后悔的時(shí)刻，一些我永遠(yuǎn)不會(huì)再做的事情，一些我跟自己承諾不會(huì)再重復(fù)犯的錯(cuò)。
    所以，我沒有真正回答你問的關(guān)于“自豪”的問題，但我確實(shí)不知道講些什么了。那現(xiàn)在輪到你了。我想你應(yīng)該沒有感到羞恥的事情吧，僅僅是一些遺憾。
    期待收到你的信
    Mark 
    備注：
    男士Mark來自加拿大，52歲，生活規(guī)律，工作主要與政府打交道，閑時(shí)做做投資。女士現(xiàn)居中國(guó)香港，47歲，有一個(gè)女兒。跟女士通信已經(jīng)有4個(gè)月的時(shí)間，他們之間的通信聊得比較交心，男士一直在尋找他的精神伴侶，靈魂相通的人。對(duì)伴侶有如此高要求的男士，在通信過程中時(shí)不時(shí)就會(huì)表露對(duì)女士的欣賞，對(duì)她獨(dú)立生活的能力跟積極向上的生活態(tài)度所傾倒。在之前的通信中，男士提到過想為了女士學(xué)習(xí)中文，了解深厚的中國(guó)文化。相信在之后的視頻聊天中，他們的感情會(huì)進(jìn)一步升溫。

    男士照片分享：