信件翻譯：
    你好，Eva：
    很開心收到你的回信。我今晚有點晚下班了，因為今天是這幾周第一天沒有下雨的，所以我盡量去抓緊時間做我那些不能在潮濕天氣完成的工作。你可以每天去看望你的父母真的很好，我可以肯定他們一定感到很幸福。我的媽媽85歲了，不過健康一直不是很好了。下周我會開車去她那里，載她回來這里住幾個星期，然后我的侄女會來這里接她回去的。圣誕過后我往返了3次我的媽媽那里，這次有人幫助我一下真的太好了。我們還有一個共同點，那就是我們都喜歡干凈整潔的房子，這樣的話當你一個人住的時候就會方便多了。
    我去過很多我還沒有提及的地方,我們有時間也可以談?wù)撘幌?。也許我們見面后,我們可以計劃一個去越南的旅游計劃，這是需要去好好考慮的。是的，自從我第一次來中國后，西藏一直都是我想去參觀的地方,但那時候是在冬季，沒有計劃好，所以我們那時候沒有去成功,我有意識到那里的海拔,真的不知道我將如何去克服它,但只有一種方法來克服，那就是去試一試。 
    我喜歡成都，四川菜是我最愛的菜之一。你喜歡辣的食物嗎？哇，你當時的高原反應(yīng)真的很嚴重呢，是不是所有的人都會有這樣的反應(yīng)呢？你還會再一次去那里嗎？或許當我們在一起的時候，我們可以一起去有一些更加健康的旅行。
    是的,我們有湛藍的天空和綠色的鄉(xiāng)村,如果你要來我住的地方，在晚上你會看到很多很多星星，真的是很神奇。哇，你甚至已經(jīng)查看過我的城市了,是的，藍花楹之城。在10月中旬到11月，街道都是紫色的，它是澳大利亞最古老的保存下來的節(jié)日，在11月中的一個星期。是的，大堡礁很棒，所以這里大部分的海灘都很棒,但是礁是特別的。在農(nóng)村也有很多美麗的地方,那里有峽谷和瀑布，大量的灌木叢和雨林。1989那一年我周游了澳大利亞,但時間沒有足夠長，因為那時候我還要在汽油公司工作去獲得食物和金錢，但那時候我度過了最美好的時光。
    如果可以和你一起再次去這些地方旅游，成為你的導(dǎo)游，這將會是很棒的，同時你也可以做我在中國的導(dǎo)游。 
    沒有關(guān)系的，你有你需要去做的事情，在你有時間的時候再回復(fù)我吧，沒有關(guān)系的。希望你在那里要保重，度過美好的假期。
    保重
    Laurie 
    備注：
    男士Laurie來自澳大利亞，56歲，劉女士來自中國廣西，48歲；兩人在3月中旬在平臺上認識，剛開始男士會比較在意女士的英語，因為溝通對于兩人的感情是很重要的，女士的英語雖然不是很好，但女士入會后一直都在跟英語老師學(xué)習(xí)英語，男士很欣賞女士學(xué)習(xí)英語的態(tài)度和認真，盡管女士現(xiàn)在的英語還需慢慢提高。在后面的通信中，兩人在家庭，婚姻， 工作等方面都相互了解后，慢慢地發(fā)現(xiàn)兩人都很喜歡旅游，男士因為工作會一年至少來一次中國，也很喜歡中國；兩人在旅游上有很多共同想要去的地方，也相互分享了很多經(jīng)驗和旅游的樂趣，還都提到挺喜歡越南的，所以男士說或許下次見面后可以一起計劃去越南的事情。希望兩人在后面的發(fā)展可以越來越好，可以真正擁有屬于他們倆一起的旅行！

        男士照片分享：

       女士照片分享：